La palabra “bizarro” se convirtió no solo en una de las más buscadas en la página de la RAE, sino en motivo de pelea para aquellos defensores de la lengua española.
Muchos la usaban para referirse a alguna persona o situación como “raro” o “extravagante”. Sin embargo, la definición oficial chocaba contra ésta visión: “valiente” o “generoso, lucido y espléndido”.
Esta desviación lingüística logró que Fundéu, un organismo avalado por la RAE que aboga por el buen uso del español en los medios de comunicación, determine vía Twitter que “bizarro puede emplearse con el significado de ‘cosa extraña, rara o insólita’”.
#puestaapunto «Bizarro» puede emplearse con el significado de ‘cosa extraña, rara, insólita’ https://t.co/GVw14bStdH #recoFundéu pic.twitter.com/fAZX5iM4Bk
— Fundéu BBVA (@Fundeu) 8 de noviembre de 2016
“No tiene sentido censurar ese uso de bizarro, aunque provenga de otro idioma”, admitió Javier Lascurain, coordinador general de Fundéu. ¡A festejar!.
Fuente: Pulso Urbano.