Gran parte de Latinoamérica tiene como lengua oficial al castellano. Sin embargo, no todas las palabras de este noble idioma remiten a la misma cosa. Frases y refranes pueden tomar otro sentido más allá de la frontera conocida.
¿Querés conocer los casos más comunes? ACÁ, la lista.