El domingo pasado en la edición 90 de los Premios Óscar, Emma Watson lució un tatuaje temporal en su brazo derecho con la leyenda “Time’s Up” (se acabó el tiempo), representando con esto, al movimiento contra el acoso sexual y la discriminación a la mujer.
Pero el tatuaje contaba con un insignificante error, que en las redes sociales se encargaron de remarcarlo. En su brazo se leía Times Up en vez de Time’s Up que en español significa “se acabó el tiempo”. Este error gramatical por la falta del apóstrofo le costó una lluvia de criticas que se encargó de responder en su cuenta de Twitter.
Fake tattoo proofreading position available. Experience with apostrophes a must.
— Emma Watson (@EmmaWatson) 5 de marzo de 2018
“Se ofrece puesto como corrector de tatuajes falsos. Se requiere de experiencia con apóstrofos” sentenció la actriz en el tweet.
Recientemente Watson dóno US$1,38 millones a una campaña contra el acoso, y es una de las mujeres más comprometidas con la causa, junto a Meryl Streep, Oprah Winfrey, entre otras celebridades.