¡Por fin! Para la alegría de todos los fans, la cuarta temporada de Rick and Morty llegó a Netflix este domingo 22 de diciembre. Pero la felicidad no duró mucho. La serie aterrizó en la plataforma de streaming sin malas palabras, las groserías están censuradas con el famoso “beeeeeep“.
Estos pitidos que censuran las palabras groseras solo aparecen en los nuevos capítulos doblados al español, pero a los fanáticos que la disfrutan en nuestro idioma no les cayó nada bien el cambio. Hasta ahora, Netflix no dijo nada respecto a la decisión.
Para la cuarta temporada de “Rick and Morty”, Netflix ha puesto pitidos encima de los tacos y las palabras potencialmente ofensivas.
De la animación para adultos a la animación para niños mayores de edad.— Juan Soto Ivars (@juansotoivars) December 22, 2019
Pero, ¡atención! Los capítulos originales, en inglés, mantienen los diálogos con malas palabras y todo.