Los Simpson llegaron al diccionario

Una de las palabras que usa Lisa en la serie terminó quedando en el diccionario.

Una nueva palabra inventada por una de las protagonistas es aceptada en el diccionario.

Se trata de la palabra “embiggens” y se menciona en un capítulo del año 1996. Sucede en el momento en que Lisa se siente decepcionada cuando se entera que el propio fundador de Springfield era un pirata asesino. Ella intenta hacer entrar en razón a todos los que se rehúsan en darse cuenta que el fundador no es una eminencia. En pleno discurso es cuando Lisa pronuncia la nueva palabra inventada. 

La frase es: “A noble spirt embiggens the smallest man” y traducida sería “Un espíritu noble ‘engrandece’ al hombre más pequeño”.

Hoy en día “embiggen” es un verbo de uso “informal y humorístico” que se utiliza para expresar la intención de “hacer algo más grande o más expansivo”. La palabra ya forma parte del uso cotidiano de cualquier ciudadano.

¿Habrá algún momento en que Los Simpsons dejen de tener un impacto en nuestra cultura popular?